1 00:00:01,880 --> 00:00:02,880 Karen Majou! 2 00:00:56,170 --> 00:00:58,530 Sa isang surbey na isinagawa ng Japan Research Institute, isa sa 15 sixth-graders sa elementarya at isa sa 16 third-year na estudyante sa unibersidad ang nagsabing inaalagaan nila ang mga miyembro ng pamilya. 3 00:01:01,250 --> 00:01:02,450 Sa madaling salita, may isa o dalawang batang tagapag-alaga sa bawat klase. 4 00:01:15,310 --> 00:01:17,350 Isa na rito si Mr. Rei, na iinterviewhin natin this time. Ako ay gumagawa ng gawaing bahay at nag-aalaga sa aking mga kapatid sa ngalan ng aking ama na walang asawa at baog. 5 00:01:31,540 --> 00:01:32,940 Ginalugad namin ang pang-araw-araw na buhay ng mga batang tagapag-alaga at mga pahiwatig sa mga solusyon. 6 00:02:05,320 --> 00:02:06,320 Matapos magmahal ang aking ina at umalis ang aking ama sa bahay dahil sa pagkabaog, 7 00:02:14,420 --> 00:02:16,580 Ginawa ko ang lahat sa paligid ng bahay. Before I knew it, it was became second nature to me, so I never thought it was a big deal. 8 00:02:28,180 --> 00:02:30,660 Mayroon akong isang nakatatandang kapatid na lalaki, ngunit siya ay tumigil sa pag-aaral sa high school at mula noon ay natigil sa bahay. Kaya natural, inaalagaan ko rin ang kapatid ko. 9 00:02:37,440 --> 00:02:38,640 Wala akong anumang problema sa buhay, at hindi ko naramdaman na kailangan ko ng tulong. 10 00:02:55,040 --> 00:02:57,920 Before I knew it, naging second nature ko na ang mag-alaga sa kapatid ko, at feeling ko mamamatay siya kapag hindi ko siya inalagaan, kaya ko ito ginagawa. Isa pa, ayoko masyadong makihalubilo sa mga tao. 11 00:03:06,800 --> 00:03:08,480 Noong high school ang kapatid ko, ang akala ko lang ay tumigil na siya sa paglabas ng kwarto niya. 12 00:03:29,270 --> 00:03:31,470 Hindi ako pumasok sa school at nagkulong sa kwarto ko. Tumagal iyon ng halos isang taon. Sa mga oras na iyon, hindi ko rin nakita ang akin. 13 00:03:38,910 --> 00:03:44,830 Hindi ko alam kung ang pagkamatay ng nanay ko ang dahilan, ang pagkabaog ng tatay ko, o ang nangyari sa school. 14 00:04:04,010 --> 00:04:06,370 Maliit pa lang yata si kuya ang nag-aalaga sa akin pero hindi ko na maalala. Pero dahil sabi ng tatay ko, iniisip ko kung totoo. 15 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 gawin. 16 00:04:24,400 --> 00:04:25,960 Ang sabi nila, ang mga lalaki ay tumatayo sa umaga. Kaya ito ay kung paano ko ito hinugot. 17 00:04:32,060 --> 00:04:33,440 Sa iyong bibig. 18 00:05:59,820 --> 00:06:01,220 hindi ko gusto. Kakain daw ako ng pagkain. 19 00:06:13,030 --> 00:06:14,430 Mukhang mabubuhay ito. 20 00:06:40,730 --> 00:06:42,130 Sabihin mo sa akin kapag umalis ka. 21 00:07:28,660 --> 00:07:30,780 Magsisinungaling ako kung sasabihin kong hindi ko ito ginawa, ngunit walang ibang gagawa nito kung hindi ko ito gagawin, kaya bago ko alam ito, sinimulan ko itong gawin araw-araw. 22 00:07:36,300 --> 00:07:37,700 Ayokong abalahin ang aking ama na nagtatrabaho sa malayo, at ayokong mag-alala siya sa akin. 23 00:09:07,370 --> 00:09:40,520 Dumating na talaga ang mga tao, kaya nalilito ako. Hoy, hindi pa? 24 00:09:43,220 --> 00:09:44,620 Hindi pa. 25 00:09:46,460 --> 00:09:49,320 Tawagan natin dali. Male-late na ako sa school. 26 00:09:50,020 --> 00:09:51,320 Kinabahan ka. 27 00:11:03,400 --> 00:11:04,400 Sabihin mo sa akin nang mas malinaw kapag natutulog na ako. 28 00:11:22,820 --> 00:11:26,060 Oo, sorry. muli. Natutulog ka pa ba? 29 00:13:18,870 --> 00:13:20,270 Bilisan mo. 30 00:13:38,670 --> 00:13:39,750 Wala pa akong anumang aktibidad sa club. Hindi ako lumalabas kasama ang mga kaibigan. 31 00:13:45,910 --> 00:13:47,310 Gusto kong mag-aral, pero hindi sapat ang allowance ng tatay ko. 32 00:13:52,490 --> 00:13:53,930 Isa pa, napakabait ng store manager kaya minsan nakakakuha ako ng mga bento box na lampas na sa expiration date. 33 00:13:57,250 --> 00:13:58,650 Wag mong sabihin sakin. Kapag nalaman ng mga tao sa headquarters, magagalit sila. 34 00:14:04,050 --> 00:14:05,450 Sayang ang kailangan mong itapon. 35 00:14:08,730 --> 00:14:09,730 Tsaka parang ang daming kinakain ng kapatid ko. 36 00:14:17,630 --> 00:14:19,430 Kumakain ako ng tatlong beses sa isang araw, at kahit kumakain ako ng buo, at palagi akong nasa bahay at walang ginagawa, gusto ko lang makaramdam ng gutom. 37 00:14:24,090 --> 00:14:38,320 Kahit na ang aking yugto ng paglaki ay huminto, ang aking gana sa pagkain at sex drive ay tulad pa rin ng isang pangalawang-taong middle schooler. Ano, anong nangyari? 38 00:14:41,180 --> 00:14:42,180 Kabayaran para sa part-time na trabaho. 39 00:14:43,540 --> 00:14:44,540 Ano ang ibig mong sabihin sa kabayaran para sa part-time na trabaho? 40 00:14:49,900 --> 00:14:51,300 Hiniling ko sa manager ng tindahan na maglagay ng mga karagdagang shift. 41 00:14:58,780 --> 00:15:00,700 Gayunpaman, ang aking kapatid na lalaki ay biglang nagkaroon ng seizure, kaya kailangan kong umuwi sa kalagitnaan o kailangang baguhin ang aking iskedyul. 42 00:15:05,700 --> 00:15:07,100 Kaya ko kayo pinoproblema. 43 00:15:10,020 --> 00:15:11,020 Kaya ano ang eksaktong binabayaran mo para dito? 44 00:15:12,860 --> 00:15:13,860 Nagbabayad ako gamit ang aking katawan. 45 00:15:27,930 --> 00:15:31,170 Nagtatrabaho ako sa manager ng tindahan. Anong ginagawa mo, tiyan? 46 00:15:36,510 --> 00:15:37,590 Huwag kang mag-alala, manager. Iniinterview ako. 47 00:15:37,910 --> 00:15:41,010 Panayam? Bakit? 48 00:15:43,210 --> 00:15:45,610 Babalik ako sa trabaho ng part-time. Paano ang part-time na trabaho? 49 00:15:46,730 --> 00:15:48,130 Ito ay medyo mabuti. 50 00:15:49,610 --> 00:15:52,010 Oh, iyon ang binabayaran sa akin. oo. 51 00:15:56,250 --> 00:15:57,250 Teka, ano ang dapat kong gawin? As always, yun. 52 00:16:00,780 --> 00:16:02,180 Hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito. 53 00:16:04,580 --> 00:16:05,580 Hindi, pero curious ka. 54 00:16:07,580 --> 00:16:08,580 Hindi, ano ang dapat kong gawin? 55 00:16:09,940 --> 00:16:14,160 Pero ang interview... 56 00:16:17,200 --> 00:16:18,200 Ngunit ito ay medyo masaya, hindi ba? 57 00:16:19,740 --> 00:16:23,500 Ngunit kung hindi ka magmadali, ang mga tao ay darating lamang sa susunod na araw. 58 00:16:27,340 --> 00:16:30,440 I guess so. Ano ang dapat kong gawin? Hindi, maayos. 59 00:16:35,240 --> 00:16:37,700 Konti na lang, konti na lang 60 00:16:47,400 --> 00:16:48,400 hindi totoo yan. 61 00:16:48,800 --> 00:16:52,000 Hindi, totoo iyon, ngunit iyon ang ibig kong sabihin. 62 00:16:56,940 --> 00:16:58,340 Iba yan sa sinasabi mo. 63 00:17:01,340 --> 00:17:10,080 Hay, hey, hey, hey, hey, hey hey, 64 00:17:17,640 --> 00:17:20,040 Ibang iba sa karaniwan, di ba? Medyo iba. 65 00:17:42,530 --> 00:17:43,530 Manager, mangyaring huwag mag-alala. ayos lang. 66 00:17:43,930 --> 00:17:45,210 Hindi, curious ako. 67 00:17:45,890 --> 00:17:47,310 Eh. 68 00:17:48,210 --> 00:17:53,090 sandali lang. sandali lang. okay lang ba? 69 00:17:53,970 --> 00:17:55,050 okay lang ba? 70 00:18:07,720 --> 00:18:09,120 Sandali lang. 71 00:18:14,030 --> 00:18:15,430 Mangyaring huwag gumawa ng anumang kakaiba. 72 00:18:16,250 --> 00:18:17,250 Chuukachuuka? 73 00:18:19,110 --> 00:18:20,110 Chuukachuuka? 74 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Ibang iba sa karaniwan, di ba? 75 00:18:38,520 --> 00:18:39,920 Hindi ba't masarap gawin iyon? 76 00:18:59,510 --> 00:19:01,910 Hindi naman lagi mo ginagawa yun diba? Chuukachuuka? 77 00:19:03,500 --> 00:19:06,760 ayos lang yan. Ibang iba sa karaniwan, di ba? 78 00:19:33,200 --> 00:19:34,200 Ibang iba sa karaniwan, di ba? 79 00:19:42,000 --> 00:19:44,400 ayos lang. Huwag kang mag-alala tungkol dito. okay ka lang ba. 80 00:19:54,370 --> 00:20:02,920 sorry. Manager. Naliligo ka ba? 81 00:20:03,320 --> 00:20:03,600 nang maayos. 82 00:20:03,940 --> 00:20:05,260 naliligo ako. 83 00:20:05,900 --> 00:20:10,440 May nakalagay di ba? wala naman. Parang isang puting scum. 84 00:20:11,200 --> 00:20:12,440 Hindi ko ito hinawakan. 85 00:20:13,900 --> 00:20:14,900 Huwag mo itong hawakan. 86 00:20:16,520 --> 00:20:18,920 Mangyaring tulungan ako ng kaunti. Mangyaring tulungan ako ng kaunti. 87 00:20:19,440 --> 00:20:20,640 yun lang. konti na lang. 88 00:20:21,400 --> 00:20:24,880 Hindi ka man lang nag-abala. hindi bale. Huwag magpigil. 89 00:20:30,950 --> 00:20:34,130 Huwag mo lang itong gawin mag-isa. 90 00:20:34,690 --> 00:20:36,550 Gusto kong subukan ang ganito. Naiintindihan mo naman diba? 91 00:20:39,770 --> 00:20:49,920 Hindi man lang ako nangungulit, pero gusto kong hawakan mo ako. tama? 92 00:20:50,240 --> 00:20:51,240 tama? 93 00:20:51,540 --> 00:20:54,520 ayos lang. konti na lang. Huwag kang gagawa ng kakaiba. 94 00:20:54,960 --> 00:20:57,160 syempre. Syempre. 95 00:20:58,480 --> 00:20:59,480 konti na lang. 96 00:21:13,450 --> 00:21:14,450 Manager, pakilabas ito kaagad. 97 00:21:14,850 --> 00:21:15,850 sandali lang. 98 00:21:17,090 --> 00:21:18,090 Dahil kailangan kong pumunta. 99 00:21:18,490 --> 00:21:36,470 sandali lang. Manager, nandyan ka na ba? 100 00:21:40,890 --> 00:21:42,290 Sandali lang. 101 00:21:42,890 --> 00:21:43,890 Pakibilisan. 102 00:21:44,370 --> 00:21:45,370 gagawa ako ng mabilis. 103 00:22:32,180 --> 00:22:33,180 Huwag mo akong halikan. 104 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Hindi, hindi iyon totoo. 105 00:22:36,560 --> 00:22:37,860 sandali lang. 106 00:22:40,920 --> 00:22:43,320 Mayroon na, ngunit naglagay ka ng sapat na pagsisikap dito, hindi ba? Medyo madami na. 107 00:22:44,920 --> 00:22:46,320 Mangyaring alisin ito nang mabilis. 108 00:22:58,440 --> 00:23:00,140 sandali lang. parisukat. 109 00:23:00,620 --> 00:23:01,620 parisukat. 110 00:23:04,360 --> 00:23:05,360 May asawa at mga anak ka na diba? 111 00:23:06,080 --> 00:23:07,080 Wag mong sabihin yan. 112 00:23:09,240 --> 00:23:10,240 Mangyaring alisin ito nang mabilis. 113 00:23:10,640 --> 00:23:11,640 parisukat. 114 00:23:12,280 --> 00:23:13,720 Kaunti na lang. 115 00:23:14,620 --> 00:23:16,620 parisukat. Huwag ka nang mag-alala tungkol dito. 116 00:23:19,080 --> 00:23:20,480 maghintay ka. Ilalabas ko agad. 117 00:23:25,110 --> 00:23:26,250 Pero minsan mo na itong nakita di ba? 118 00:23:29,630 --> 00:23:32,250 Ganun niya ako pinatawad. Hindi ito ang unang pagkakataon. 119 00:23:35,850 --> 00:23:37,250 Isa pa, para lang sa araw na ito. 120 00:23:42,840 --> 00:23:43,840 Kaya lang, kung tutuusin. 121 00:24:06,800 --> 00:24:08,200 Mangyaring ilabas ito sa lalong madaling panahon. 122 00:24:38,080 --> 00:24:39,080 Ngayon, Shibasama-sama. 123 00:25:12,020 --> 00:25:13,020 Mangyaring alisin ito kaagad. 124 00:25:13,420 --> 00:25:14,840 I think lalabas na yan. 125 00:25:18,220 --> 00:25:19,620 May gusto akong sabihin sayo. 126 00:25:21,520 --> 00:25:22,520 Matigas na talaga ang kisame. 127 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Medyo gumaan na ba ang pakiramdam mo ngayon? 128 00:25:25,240 --> 00:25:26,240 hindi ba maganda? 129 00:25:26,540 --> 00:25:27,940 hindi ba maganda? 130 00:25:55,720 --> 00:25:57,120 Sandali lang. 131 00:26:24,150 --> 00:26:25,550 Sandali lang. 132 00:26:41,890 --> 00:26:44,830 Mangyaring gumawa ng ilang mga ingay. Mangyaring gumawa ng ilang mga ingay. 133 00:26:45,930 --> 00:26:46,930 kisame. kisame. 134 00:26:47,330 --> 00:26:50,850 nakakamangha. Ang kisame ay kamangha-manghang. Maaari mo bang ilagay ito saglit? 135 00:26:53,950 --> 00:26:54,950 Mas maganda ba ang pakiramdam mo kaysa karaniwan? 136 00:26:58,750 --> 00:26:59,910 Hindi, hindi, hindi. Well, ngayon ay isang bagay na iba kaysa sa karaniwan. 137 00:27:03,030 --> 00:27:04,430 Medyo gumaan ang pakiramdam ngayon. 138 00:27:06,030 --> 00:27:07,430 Ang kisame ay kamangha-manghang. 139 00:27:09,570 --> 00:27:11,870 Ang galing ng manager. 140 00:27:12,650 --> 00:27:13,650 Magaling ang manager? 141 00:27:13,930 --> 00:27:14,930 Oo. 142 00:27:18,090 --> 00:27:19,370 Magaling din ang manager? 143 00:27:19,930 --> 00:27:20,930 Oo. 144 00:27:22,050 --> 00:27:23,210 Dinilaan niya ito ng sarap. 145 00:27:24,270 --> 00:27:25,270 ganito. 146 00:27:25,350 --> 00:27:26,430 Dinilaan niya ito ng ganito. 147 00:27:30,210 --> 00:27:31,250 Gumawa ng tunog tulad nito. 148 00:27:41,640 --> 00:27:42,640 kaunti pa. 149 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 kaunti pa. 150 00:28:03,830 --> 00:28:04,830 kaunti pa. 151 00:28:04,930 --> 00:28:06,210 Hey, hey. 152 00:28:08,820 --> 00:28:09,919 Hayaan mong dilaan ko ito ng kaunti. 153 00:28:09,920 --> 00:28:10,920 ano? 154 00:28:11,880 --> 00:28:12,700 Hayaan mo akong dilaan. 155 00:28:12,880 --> 00:28:14,220 Hindi, dinilaan ko ito. 156 00:28:14,550 --> 00:28:15,340 Hayaan mong dilaan ko ito ng kaunti. 157 00:28:15,400 --> 00:28:16,400 Baka lumabas na naman. 158 00:28:16,500 --> 00:28:17,500 ano? 159 00:28:18,610 --> 00:28:20,440 Hayaan mong dilaan ko ito ng kaunti. 160 00:28:23,550 --> 00:28:24,910 Baka lumabas na naman. 161 00:28:25,310 --> 00:28:25,930 talaga? 162 00:28:25,950 --> 00:28:27,130 Baka lumabas na naman. 163 00:28:27,790 --> 00:28:29,130 Hayaan mo akong dilaan. 164 00:29:21,030 --> 00:29:22,070 Hello. 165 00:29:44,100 --> 00:29:45,100 Iba ito. 166 00:29:46,020 --> 00:29:47,020 Ay 167 00:29:51,530 --> 00:29:53,150 lalabas na naman? 168 00:29:53,570 --> 00:29:54,570 Malamang gumagalaw ito. 169 00:29:55,090 --> 00:29:56,090 kaunti pa. 170 00:30:01,430 --> 00:30:03,670 Hindi ito maganda. 171 00:30:04,110 --> 00:30:05,069 Hindi ito maganda. 172 00:30:05,070 --> 00:30:06,070 Hindi ito maganda. 173 00:30:06,430 --> 00:30:07,430 Umupo ka. 174 00:30:07,950 --> 00:30:08,950 Umupo ka. 175 00:30:09,250 --> 00:30:10,250 Umupo ka. 176 00:30:52,930 --> 00:30:53,930 Manager. 177 00:30:54,270 --> 00:30:54,689 Manager. 178 00:30:54,690 --> 00:30:55,910 Ang galing ng manager. 179 00:30:55,930 --> 00:30:56,930 Lumalabas ba ito? 180 00:30:58,010 --> 00:31:01,130 Manager, magaling si manager. 181 00:31:25,510 --> 00:31:28,610 As expected, magaling si manager. 182 00:31:29,330 --> 00:31:30,530 Baka lumabas na naman. 183 00:31:31,750 --> 00:31:32,790 Hayaan mo akong dilaan. 184 00:31:33,850 --> 00:31:34,930 Hayaan mo akong dilaan. 185 00:31:35,450 --> 00:31:36,369 Hayaan mo akong dilaan. 186 00:31:36,370 --> 00:31:37,370 Kailangan ko itong dilaan. 187 00:31:37,470 --> 00:31:38,470 alam ko. 188 00:31:39,050 --> 00:31:39,269 alam ko. 189 00:31:39,270 --> 00:31:40,270 alam ko. 190 00:31:40,490 --> 00:31:41,650 Hayaan mo akong dilaan. 191 00:32:11,070 --> 00:32:14,470 Hindi ito maganda. 192 00:32:21,860 --> 00:32:24,660 Hayaan mo akong dilaan. 193 00:32:52,200 --> 00:33:04,300 kaunti pa. 194 00:33:04,420 --> 00:33:05,420 Baka lumabas na naman. 195 00:33:06,740 --> 00:33:07,780 Sa unang lugar. 196 00:33:32,870 --> 00:33:35,629 Lumabas ito. 197 00:33:35,630 --> 00:33:36,630 Lumabas ito. 198 00:33:40,790 --> 00:33:43,050 Napakasarap ng pakiramdam. 199 00:33:43,890 --> 00:33:44,890 Kailangan ko talagang dilaan. 200 00:33:48,890 --> 00:33:51,790 Hayaan mo akong dilaan muli. 201 00:33:52,470 --> 00:33:53,590 Hayaan mo akong dilaan muli. 202 00:33:53,950 --> 00:33:55,829 Hayaan mo akong dilaan pa ng kaunti. 203 00:33:55,830 --> 00:33:56,029 Hayaan mo akong dilaan ulit. 204 00:33:56,030 --> 00:34:00,010 sabi ko sayo kanina... Pasensya na po sa gulo. 205 00:34:01,070 --> 00:34:02,070 pasensya na po. 206 00:34:02,370 --> 00:34:04,410 Nag-alala ako sayo. 207 00:34:04,950 --> 00:34:06,450 Kailangan kong umuwi ngayon. 208 00:34:08,050 --> 00:34:10,790 Ako... bigla kitang tinawag. 209 00:34:10,810 --> 00:34:13,850 sabi ko salamat. 210 00:34:14,190 --> 00:34:15,670 salamat po. 211 00:34:15,950 --> 00:34:17,690 Pero wala akong oras ngayon. 212 00:34:17,770 --> 00:34:19,490 Hindi, hindi, hindi. 213 00:34:19,870 --> 00:34:21,130 Sabi ko may gagawin ako. 214 00:34:22,150 --> 00:34:23,389 Ano bang problema mo? 215 00:34:23,390 --> 00:34:24,470 Ano bang problema mo? 216 00:34:24,910 --> 00:34:27,230 Mahirap para sa iyo noong panahong iyon, hindi ba? 217 00:34:27,430 --> 00:34:28,929 parang hindi naman. 218 00:34:28,930 --> 00:34:29,930 Alam ko naman diba? 219 00:34:30,070 --> 00:34:31,150 Second floor pa lang. 220 00:34:38,020 --> 00:34:39,620 kailangan kong magmadali. 221 00:34:40,240 --> 00:34:41,380 Teka, teka. 222 00:34:42,320 --> 00:34:43,320 kailangan kong magmadali. 223 00:34:44,860 --> 00:34:45,860 kailangan kong magmadali. 224 00:34:46,320 --> 00:34:47,320 hindi maganda ang pakiramdam ko. 225 00:34:49,340 --> 00:34:50,340 hindi maganda ang pakiramdam ko. 226 00:34:50,840 --> 00:34:52,040 konti na lang. 227 00:34:55,330 --> 00:34:56,589 konti na lang. 228 00:34:56,590 --> 00:34:58,110 Babalik ako saglit. 229 00:35:00,590 --> 00:35:04,540 okay ka lang ba? 230 00:35:04,920 --> 00:35:06,800 hindi ko alam. 231 00:35:08,080 --> 00:35:08,640 pasensya na po. 232 00:35:08,860 --> 00:35:09,860 pasensya na po. 233 00:35:10,100 --> 00:35:11,100 pasensya na po. 234 00:35:12,840 --> 00:35:13,360 pasensya na po. 235 00:35:13,800 --> 00:35:13,999 pasensya na po. 236 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 pasensya na po. 237 00:35:21,140 --> 00:35:22,179 pasensya na po. 238 00:35:22,180 --> 00:35:24,000 pasensya na po. 239 00:35:31,720 --> 00:35:33,200 Alin ang gusto mo? 240 00:35:33,220 --> 00:35:34,700 ayoko rin. 241 00:35:35,960 --> 00:35:37,900 Alin ang gusto mo? 242 00:35:39,960 --> 00:35:40,960 I'm so sorry. 243 00:35:48,120 --> 00:35:49,120 pasensya na po. 244 00:35:52,240 --> 00:35:53,640 pasensya na po. 245 00:35:58,640 --> 00:36:00,040 pasensya na po. 246 00:36:13,740 --> 00:36:14,740 pasensya na po. 247 00:36:17,480 --> 00:36:19,600 Hiyang-hiya ako. 248 00:36:21,360 --> 00:36:22,360 nahihiya ako. 249 00:36:36,390 --> 00:36:37,790 I'm so sorry. 250 00:36:49,860 --> 00:36:51,480 Hiyang-hiya ako. 251 00:36:52,260 --> 00:36:53,660 Mangyaring huminto. 252 00:37:25,760 --> 00:37:27,620 Mangyaring huminto. 253 00:37:34,780 --> 00:37:36,180 Hiyang-hiya ako. 254 00:37:36,920 --> 00:37:41,790 I'm so sorry. 255 00:37:57,520 --> 00:37:58,720 I'm so sorry. 256 00:38:05,980 --> 00:38:06,999 I'm so sorry. 257 00:38:07,000 --> 00:38:07,540 I'm so sorry. 258 00:38:07,640 --> 00:38:08,740 anong ginagawa mo 259 00:38:09,240 --> 00:38:10,640 I'm so sorry. 260 00:38:31,200 --> 00:38:33,520 I'm so sorry. 261 00:38:38,180 --> 00:38:39,600 I'm so sorry. 262 00:39:13,080 --> 00:39:14,820 Sobrang sama ng pakiramdam ko. 263 00:39:15,360 --> 00:39:16,520 Sobrang sama ng pakiramdam ko. 264 00:39:30,080 --> 00:39:33,160 I'm so sorry. 265 00:39:56,400 --> 00:39:57,799 Mangyaring huminto. 266 00:39:57,800 --> 00:39:57,940 I'm so sorry. 267 00:39:58,460 --> 00:39:59,860 I'm so sorry. 268 00:40:21,700 --> 00:40:24,260 I'm so sorry. 269 00:41:20,700 --> 00:41:21,700 I'm so sorry. 270 00:41:27,610 --> 00:41:28,990 Hiyang-hiya ako. 271 00:41:38,470 --> 00:41:39,870 ako 272 00:41:42,970 --> 00:41:45,150 kailangang magmadali. 273 00:41:46,190 --> 00:41:48,070 konti na lang. 274 00:42:00,770 --> 00:42:01,829 Ang sarap. 275 00:42:01,830 --> 00:42:03,710 ayaw ko. 276 00:42:04,030 --> 00:42:05,030 Hiyang-hiya ako. 277 00:42:09,830 --> 00:42:10,830 I'm so sorry. 278 00:42:10,870 --> 00:42:16,449 ayaw ko. 279 00:42:16,450 --> 00:42:19,790 ayaw ko. 280 00:42:38,790 --> 00:42:40,190 I'm so sorry. 281 00:42:50,820 --> 00:42:52,840 Hiyang-hiya ako. 282 00:43:08,400 --> 00:43:09,800 Manager... 283 00:43:21,990 --> 00:43:26,090 Ano ang dapat kong gawin kung dumating ang manager? 284 00:43:34,790 --> 00:43:35,850 okay ka lang ba? 285 00:43:40,530 --> 00:43:41,530 pasensya na po. 286 00:44:17,980 --> 00:44:20,820 Hindi, hindi, hindi, hindi. 287 00:44:20,940 --> 00:44:21,940 pasensya na po. 288 00:44:23,400 --> 00:44:24,400 pasensya na po. 289 00:44:25,560 --> 00:44:26,560 pasensya na po. 290 00:44:28,860 --> 00:44:30,640 Ang ganda ng balat mo. 291 00:44:31,520 --> 00:44:32,520 Ang ganda ng balat mo. 292 00:44:33,520 --> 00:44:34,520 pasensya na po. 293 00:44:35,900 --> 00:44:36,899 pasensya na po. 294 00:44:36,900 --> 00:44:37,900 pasensya na po. 295 00:45:34,440 --> 00:45:38,260 nahihiya ako. 296 00:46:03,400 --> 00:46:05,600 pasensya na po. 297 00:46:06,120 --> 00:46:07,120 Manager... 298 00:46:07,520 --> 00:46:09,180 Hiyang-hiya ako. 299 00:46:14,560 --> 00:46:17,360 pasensya na po. 300 00:46:19,800 --> 00:46:21,200 Manager... 301 00:46:41,670 --> 00:46:44,490 pasensya na po. 302 00:46:44,850 --> 00:46:45,850 pasensya na po. 303 00:46:50,950 --> 00:46:53,070 Hiyang-hiya ako. 304 00:46:54,530 --> 00:46:55,530 Manager... 305 00:47:05,280 --> 00:47:06,280 pasensya na po. 306 00:47:06,640 --> 00:47:08,260 Hindi ko dapat ginawa iyon. 307 00:47:12,760 --> 00:47:14,120 Naririnig mo ba ako? 308 00:47:15,120 --> 00:47:16,660 nahihiya ako. 309 00:47:18,920 --> 00:47:23,090 Hiyang-hiya ako. 310 00:47:49,840 --> 00:47:51,240 Hiyang-hiya ako. 311 00:47:52,140 --> 00:47:53,480 Hiyang-hiya ako. 312 00:47:56,440 --> 00:48:03,240 Kamay ko lang. 313 00:48:10,310 --> 00:48:12,370 Isa kang pangunahing tauhang babae. 314 00:48:13,610 --> 00:48:14,970 Isa kang pangunahing tauhang babae. 315 00:48:16,070 --> 00:48:17,470 pasensya na po. 316 00:48:18,390 --> 00:48:19,610 pasensya na po. 317 00:48:26,220 --> 00:48:27,620 pasensya na po. 318 00:48:33,180 --> 00:48:34,340 pasensya na po. 319 00:48:35,900 --> 00:48:37,160 pasensya na po. 320 00:48:39,940 --> 00:48:55,660 magaling ka. 321 00:49:02,870 --> 00:49:05,040 Subukang gawin ito ng ganito. 322 00:49:07,120 --> 00:49:08,120 Subukang gawin ito ng ganito. 323 00:49:08,570 --> 00:49:09,859 Subukang gawin ito ng ganito. 324 00:49:09,860 --> 00:49:11,440 Kung ganito ang gagawin mo, tapos na. 325 00:49:12,140 --> 00:49:13,520 Ginagawa mo ba ito, tama? 326 00:49:14,530 --> 00:49:15,319 Ginagawa mo. 327 00:49:15,320 --> 00:49:16,320 naiintindihan ko. 328 00:49:16,800 --> 00:49:17,800 Subukang gawin ito ng ganito. 329 00:49:19,940 --> 00:49:20,980 Ma-stress ako. 330 00:49:21,620 --> 00:49:23,340 Kung ganito ang gagawin mo, tapos na. 331 00:49:24,120 --> 00:49:25,120 anong ginagawa mo 332 00:49:26,600 --> 00:49:35,470 anong ginagawa mo 333 00:49:35,750 --> 00:49:42,230 May suot ka bang sombrero? 334 00:49:47,670 --> 00:49:49,030 Nakakahiya... 335 00:49:51,770 --> 00:49:55,890 Nakasuot ka ba ng sombrero na malaki at matigas? 336 00:49:57,450 --> 00:49:59,450 Maaari mo bang sabihin sa akin? 337 00:50:01,630 --> 00:50:04,030 Kung sasabihin mo, ilalabas ko ito kaagad. Sa tingin ko malapit na itong lumabas. 338 00:50:05,330 --> 00:50:06,330 tama? 339 00:50:06,770 --> 00:50:10,410 Hindi na nag-aaral, wala na 340 00:50:18,330 --> 00:50:32,210 Na, Na, Na, Na, Na, Na Ito ay malaki at mahirap. Sabihin mo pa. 341 00:50:35,310 --> 00:50:40,510 Nakakahiya naman. I mean, mahal ko lang. 342 00:50:42,650 --> 00:50:45,050 Hindi ko sasabihin yan. Masasabi ko, masasabi ko. 343 00:50:45,670 --> 00:50:48,310 Ito ay uri ng kamangha-manghang. 344 00:50:50,890 --> 00:50:52,290 Teka, nakakamangha. 345 00:50:55,680 --> 00:50:57,720 Kumuha ng higit pa. 346 00:50:59,600 --> 00:51:00,600 Nakakahiya naman. 347 00:51:07,520 --> 00:51:08,920 Manager. 348 00:51:14,180 --> 00:51:17,080 Manager. Manager. 349 00:51:23,200 --> 00:51:24,200 Wala na akong masyadong magawa. 350 00:51:24,600 --> 00:51:26,900 konti na lang. konti na lang. 351 00:51:28,680 --> 00:51:29,680 Kaunti na lang, medyo malayo pa. 352 00:51:31,000 --> 00:51:32,400 Hindi ko na kaya. 353 00:51:36,540 --> 00:51:37,540 Una, tingnan mo. 354 00:51:37,940 --> 00:51:43,040 Una, tingnan mo. Sa unahan, sa unahan. Tingnan mo. 355 00:51:44,660 --> 00:51:45,660 Sa likod. 356 00:51:47,860 --> 00:51:50,260 Tulad ng inaasahan mula sa manager. hindi ko narinig yun. 357 00:51:50,740 --> 00:51:52,580 naiintindihan ko. Alam ko, pero. 358 00:51:55,480 --> 00:51:58,900 Tutal, sinasabi mo na sa akin 'yan, 'di ba? 359 00:52:01,700 --> 00:52:03,100 Tapos wala akong pakialam. 360 00:52:09,230 --> 00:52:10,630 Hindi, hindi. 361 00:52:20,560 --> 00:52:21,560 Hindi. 362 00:52:35,040 --> 00:52:36,440 Hindi. 363 00:52:39,140 --> 00:52:41,800 Hindi magandang ilagay ito. Nararamdaman mo, tama? 364 00:52:42,380 --> 00:52:44,320 Nararamdaman ko na. nakauwi na ako. 365 00:52:45,260 --> 00:53:13,870 Nararamdaman mo naman diba? Halika dito. 366 00:53:14,650 --> 00:53:15,530 hindi ko kaya. 367 00:53:15,550 --> 00:53:15,950 ayos lang. 368 00:53:16,510 --> 00:53:17,510 Halika dito. 369 00:53:34,970 --> 00:53:36,530 Mas maganda ang likod. 370 00:53:37,670 --> 00:53:38,790 Mas maganda ang harap. 371 00:53:39,110 --> 00:53:40,110 hindi ko alam. 372 00:53:40,430 --> 00:53:41,550 hindi ko alam. 373 00:53:54,130 --> 00:53:56,129 Tamang-tama ka. 374 00:53:56,130 --> 00:53:57,770 Tamang-tama ka. 375 00:53:58,510 --> 00:53:59,810 pasensya na po. 376 00:54:02,250 --> 00:54:03,250 pasensya na po. 377 00:54:10,000 --> 00:54:48,920 hindi ko kaya. 378 00:55:06,380 --> 00:55:08,300 Nakakahiya naman. 379 00:55:09,920 --> 00:55:10,920 Nakakahiya naman. 380 00:55:43,840 --> 00:55:45,240 ayos lang. 381 00:55:46,440 --> 00:55:49,320 Wag ka ngang magpakatigas sakin. 382 00:55:51,080 --> 00:55:52,800 Wag ka ngang magpakatigas sakin. 383 00:55:54,300 --> 00:55:56,180 Wag ka ngang magpakatigas sakin. 384 00:56:17,260 --> 00:56:18,660 pasensya na po. 385 00:56:43,350 --> 00:56:45,489 Hiyang-hiya ako. 386 00:56:45,490 --> 00:56:46,490 pasensya na po. 387 00:57:03,230 --> 00:57:05,190 pasensya na po. 388 00:57:10,380 --> 00:57:14,280 gusto ko 389 00:57:24,580 --> 00:57:24,580 gumaan ang pakiramdam mo. 390 00:57:25,320 --> 00:57:26,660 Gusto kong gumaan ang pakiramdam mo. 391 00:57:27,160 --> 00:57:30,040 Gusto kong gumaan ang pakiramdam mo. 392 00:57:46,600 --> 00:57:49,400 pasensya na po. 393 00:57:55,430 --> 00:57:56,610 pasensya na po. 394 00:57:59,110 --> 00:58:00,110 pasensya na po. 395 00:58:00,990 --> 00:58:02,330 Gusto mo ito, hindi ba? 396 00:58:03,110 --> 00:58:05,470 Gusto mo ito, hindi ba? 397 00:58:06,290 --> 00:58:07,690 pasensya na po. 398 00:58:46,680 --> 00:58:48,660 Gusto mo ito, hindi ba? 399 00:58:49,100 --> 00:58:50,100 Gusto mo ito, hindi ba? 400 00:58:50,720 --> 00:58:51,859 Gusto mo ito, hindi ba? 401 00:58:51,860 --> 00:58:53,820 pasensya na po. 402 00:58:55,880 --> 00:58:56,880 Nagiging lonely ako. 403 00:58:57,960 --> 00:58:58,880 I'm so sorry. 404 00:58:58,900 --> 00:58:59,900 Nagiging lonely ako. 405 00:59:00,600 --> 00:59:06,360 kailangan ko ng umuwi. 406 00:59:06,860 --> 00:59:07,860 alam ko. 407 00:59:08,260 --> 00:59:09,580 ayos lang. 408 00:59:11,840 --> 00:59:13,340 I'm so sorry. 409 00:59:15,840 --> 00:59:17,920 I'm so sorry. 410 00:59:18,420 --> 00:59:19,420 I'm so sorry. 411 00:59:24,900 --> 00:59:26,620 I'm so sorry. 412 00:59:27,860 --> 00:59:28,860 I'm so sorry. 413 00:59:30,380 --> 00:59:31,780 Halika dito. 414 00:59:34,160 --> 00:59:35,560 pasensya na po. 415 01:00:18,880 --> 01:00:20,200 pasensya na po. 416 01:00:25,180 --> 01:00:27,520 Gagawin ko ito. 417 01:00:32,380 --> 01:00:35,480 Gagawin ko ito. 418 01:01:04,700 --> 01:01:07,500 I told you... kailangan ko ng umuwi. 419 01:01:08,480 --> 01:01:09,480 Halika dito. 420 01:01:13,100 --> 01:01:14,499 pasensya na po. 421 01:01:14,500 --> 01:01:15,060 Gagawin ko ito. 422 01:01:15,160 --> 01:01:16,620 Halika dito. 423 01:01:24,490 --> 01:01:25,890 pasensya na po. 424 01:01:28,990 --> 01:01:30,910 pasensya na po. 425 01:01:31,730 --> 01:01:35,050 I'm so sorry. 426 01:02:04,040 --> 01:02:05,220 pasensya na po. 427 01:02:26,690 --> 01:02:28,690 pasensya na po. 428 01:02:41,360 --> 01:03:04,390 Ang sarap sa pakiramdam. 429 01:03:05,050 --> 01:03:06,150 Ang sarap sa pakiramdam. 430 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 pasensya na po. 431 01:03:08,750 --> 01:03:10,490 pasensya na po. 432 01:03:11,010 --> 01:03:12,010 pasensya na po. 433 01:03:12,110 --> 01:03:13,110 Patawarin mo sana ako. 434 01:03:15,790 --> 01:03:16,790 Ah! 435 01:03:17,790 --> 01:03:18,790 Ah! 436 01:03:57,000 --> 01:03:58,280 Ah! 437 01:04:00,540 --> 01:04:01,760 Ah! 438 01:04:02,140 --> 01:04:02,400 Ah! 439 01:04:02,720 --> 01:04:03,720 Boss... 440 01:04:04,920 --> 01:04:05,920 pasensya na po. 441 01:04:06,560 --> 01:04:07,560 Ang sarap sa pakiramdam. 442 01:04:08,600 --> 01:04:09,980 Ang sarap sa pakiramdam. 443 01:04:10,480 --> 01:04:11,559 sino ka ba 444 01:04:11,560 --> 01:04:13,920 Boss... andito na ako. 445 01:04:16,880 --> 01:04:18,280 Boss, pakisabi sa akin ang sarap sa pakiramdam. 446 01:04:20,540 --> 01:04:21,540 Boss... 447 01:04:21,770 --> 01:04:22,860 Ang sarap sa pakiramdam. 448 01:04:23,240 --> 01:04:24,240 Alam ko naman diba? 449 01:04:27,940 --> 01:04:32,480 Palagi kang... Kapag ginagalaw mo ang iyong mga kamay... Palagi mo itong ginagawa nang walang ekspresyon. 450 01:04:33,660 --> 01:04:34,660 hoy... 451 01:04:34,820 --> 01:04:35,210 Ngayong araw... 452 01:04:35,600 --> 01:04:36,600 Ang ganda talaga. 453 01:04:37,180 --> 01:04:38,180 buti naman. 454 01:04:38,840 --> 01:04:39,230 Ngayong araw... 455 01:04:39,620 --> 01:04:40,620 Ganda ng expression mo. 456 01:04:42,720 --> 01:04:43,720 Matindi ito. 457 01:04:43,880 --> 01:04:44,999 Matindi ito. 458 01:04:45,000 --> 01:04:46,000 Sabihin mo sa akin ito ay matindi. 459 01:04:46,500 --> 01:04:47,760 Boss, grabe. 460 01:04:47,960 --> 01:04:48,579 Sabihin mo gusto mo. 461 01:04:48,580 --> 01:04:49,720 Sabihin mo sa akin. 462 01:04:49,820 --> 01:04:51,239 Boss... Ano? 463 01:04:51,240 --> 01:04:52,460 Gusto ko ng mga matitinding bagay. 464 01:04:52,700 --> 01:04:53,700 Ganoon ba? 465 01:04:55,400 --> 01:04:56,540 Naka-on ang switch. 466 01:05:12,710 --> 01:05:14,210 Boss... pasensya na. 467 01:05:14,730 --> 01:05:15,070 pasensya na po. 468 01:05:15,730 --> 01:05:16,390 pasensya na po. 469 01:05:16,530 --> 01:05:17,569 pasensya na po. 470 01:05:17,570 --> 01:05:18,750 pasensya na po. 471 01:05:19,510 --> 01:05:20,510 pasensya na po. 472 01:05:20,790 --> 01:05:21,309 pasensya na po. 473 01:05:21,310 --> 01:05:21,830 Boss... 474 01:05:22,050 --> 01:05:22,230 pasensya na po. 475 01:05:22,890 --> 01:05:23,890 pasensya na po. 476 01:05:24,170 --> 01:05:25,210 pasensya na po. 477 01:05:39,830 --> 01:05:40,830 Boss... 478 01:05:40,970 --> 01:05:42,790 Sabihin mo gusto mo. 479 01:05:43,850 --> 01:05:45,990 Boss... Boss... 480 01:05:46,390 --> 01:05:47,390 gusto ko ito. 481 01:05:47,730 --> 01:05:48,730 Ang sarap sa pakiramdam diba? 482 01:05:48,950 --> 01:05:49,950 Oo. 483 01:06:16,060 --> 01:06:17,280 Masarap ba sa pakiramdam? 484 01:06:17,900 --> 01:06:19,600 Ang sarap sa pakiramdam. 485 01:06:20,660 --> 01:06:21,840 Bigyan mo ako ng halik. 486 01:06:28,020 --> 01:06:28,620 Bigyan mo ako ng halik. 487 01:06:28,820 --> 01:06:29,320 Isang kiss lang. 488 01:06:29,840 --> 01:06:30,739 Bakit kailangang halik lang? 489 01:06:30,740 --> 01:06:31,740 Isang kiss lang. 490 01:06:32,260 --> 01:06:33,720 Gusto kong bigyan mo ako ng halik. 491 01:06:35,400 --> 01:06:36,400 Bigyan mo ako ng halik. 492 01:06:37,220 --> 01:06:38,220 Bigyan mo ako ng halik. 493 01:06:38,400 --> 01:06:40,120 sabi ko okay. 494 01:06:41,360 --> 01:06:41,920 sabi ko okay. 495 01:06:42,340 --> 01:06:43,340 Hindi, sabi mo okay. 496 01:06:43,420 --> 01:06:44,420 Tapos pwede mo akong halikan. 497 01:06:45,420 --> 01:06:46,420 Paano naman ako? 498 01:06:48,620 --> 01:06:49,620 Hindi, boss. 499 01:06:51,180 --> 01:06:53,820 Bigyan mo ako ng halik. 500 01:07:00,740 --> 01:07:02,239 Bigyan mo ako ng halik. 501 01:07:02,240 --> 01:07:03,660 Bigyan mo ako ng halik. 502 01:07:04,180 --> 01:07:06,640 Bigyan mo ako ng halik. 503 01:07:07,220 --> 01:07:07,319 Bigyan mo ako ng halik. 504 01:07:07,320 --> 01:07:08,560 pwede ba kitang halikan? 505 01:07:09,380 --> 01:07:11,900 Boss, pwede ba kitang halikan? 506 01:07:14,960 --> 01:07:21,580 Okay, nakuha ko na. 507 01:07:24,680 --> 01:07:32,160 Boss... Ang sarap sa pakiramdam no? 508 01:07:33,160 --> 01:07:34,720 Ang sarap sa pakiramdam. 509 01:07:39,560 --> 01:07:40,219 Ang sarap sa pakiramdam. 510 01:07:40,220 --> 01:07:41,220 Ang sarap sa pakiramdam diba? 511 01:07:44,420 --> 01:07:45,860 Ang sarap sa pakiramdam diba? 512 01:07:46,840 --> 01:07:48,940 Bakit ganyan ang itsura mo? 513 01:07:49,630 --> 01:07:52,560 Ang ganda mo talaga ngayon. 514 01:07:53,560 --> 01:07:56,360 Nais mong gawin ito, hindi ba? 515 01:07:57,260 --> 01:07:58,240 Hindi, hindi ko ginawa. 516 01:07:58,280 --> 01:07:59,640 Nais mong gawin ito, hindi ba? 517 01:08:00,880 --> 01:08:06,160 Boss, hindi ko kaya... 518 01:08:10,410 --> 01:08:11,860 Hindi mo ito magagawa. 519 01:08:15,540 --> 01:08:17,600 Boss, hindi ko kaya ito. 520 01:08:23,620 --> 01:08:26,020 Boss, hindi ko kaya ito. 521 01:08:44,770 --> 01:08:45,770 anong mali? 522 01:08:54,710 --> 01:08:57,470 anong mali? 523 01:09:01,050 --> 01:09:03,870 Boss, hindi ko kaya ito. 524 01:09:08,710 --> 01:09:15,950 anong mali? 525 01:09:35,580 --> 01:09:36,780 ayos lang. 526 01:09:40,220 --> 01:09:41,220 Walang oras. 527 01:09:42,020 --> 01:09:43,300 Maaari kang sumama. 528 01:10:08,860 --> 01:10:10,260 Well... 529 01:10:59,660 --> 01:11:03,240 Boss, marami ka nang ginawa ngayong araw. 530 01:11:04,400 --> 01:11:05,400 tama yan. 531 01:11:06,520 --> 01:11:07,520 Sobra na ang nagawa ko. 532 01:11:08,240 --> 01:11:09,240 pasensya na po. 533 01:11:09,920 --> 01:11:10,920 pasensya na po. 534 01:11:10,960 --> 01:11:11,359 pasensya na po. 535 01:11:11,360 --> 01:11:12,360 pasensya na po. 536 01:11:19,320 --> 01:11:20,720 Maliligo na ako. 537 01:11:35,140 --> 01:11:36,540 Maliligo na ako. 538 01:12:17,260 --> 01:12:21,579 Nagkataon akong kumuha ng part-time na manggagawa na ay nagtrabaho nang mahabang panahon. 539 01:12:21,580 --> 01:12:27,160 Huminto ako sa aking trabaho at nag-apply ng trabaho. 540 01:12:27,280 --> 01:12:31,480 Tapos nag-apply siya at nag-interview sa akin. 541 01:12:33,040 --> 01:12:38,880 Sinabi niya na maaari siyang pumunta bukas, kaya kinuha ko siya kaagad. 542 01:12:39,060 --> 01:12:41,380 Halos kalahating taon na ang nakalipas. 543 01:12:42,640 --> 01:12:46,560 Siya ay isang seryoso at masipag na bata, kaya matulungin talaga siya. 544 01:12:51,580 --> 01:12:53,320 Hindi ko alam ang detalye ng pamilya. 545 01:12:56,560 --> 01:13:05,800 Ngunit hindi ko alam kung paano aalagaan ang aking sarili kapatid. 546 01:13:09,340 --> 01:13:12,079 Sa tingin ko, mas mabuting makinig ang mga matatanda mas seryoso. 547 01:13:12,080 --> 01:13:14,280 Sa tingin ko, mas mabuting makinig ang mga matatanda mas seryoso. 548 01:13:16,060 --> 01:13:22,580 Tulad noong unang panahon, ang mga matatanda sa kapitbahayan ay malapit sa isa't isa. 549 01:13:24,640 --> 01:13:26,020 Ngayon ay magkalayo na sila. 550 01:13:27,140 --> 01:13:30,080 Kaya hindi ko alam kung anong problema nila mayroon. 551 01:13:32,060 --> 01:13:34,760 Nagkukunwaring hindi nila ito nakikita at iniiwan. 552 01:13:35,760 --> 01:13:38,720 Ito ay responsibilidad ng mga matatanda. 553 01:13:46,720 --> 01:13:48,580 Ano ang pinagsasabi mo? 554 01:13:51,480 --> 01:13:54,540 Tinawag siya ng kapatid ko at pupunta siya matulog. 555 01:13:55,640 --> 01:13:57,520 Siya ay may shift, ngunit siya ay pupunta matulog. 556 01:13:59,620 --> 01:14:00,700 Pinagtatakpan ko siya. 557 01:14:01,360 --> 01:14:03,080 Hindi siya matutulog. 558 01:14:04,840 --> 01:14:10,220 Ang mga matatanda ay may pananagutan sa pananatiling tahimik at binabantayan siya. 559 01:14:14,640 --> 01:14:17,480 Hindi ko alam ang gagawin ko. 560 01:14:34,070 --> 01:14:35,490 Nakatanggap ako ng tawag. 561 01:14:36,690 --> 01:14:38,010 Sabi nila pumunta ako dito. 562 01:14:41,230 --> 01:14:42,230 Dapat ko bang buksan ang pinto? 563 01:14:43,830 --> 01:14:44,830 Hello. 564 01:14:47,150 --> 01:14:48,150 Hello. 565 01:14:50,750 --> 01:14:52,910 Ikinalulungkot kong tinawag ka rito. 566 01:14:53,010 --> 01:14:55,190 Anong ginagawa mo dito? 567 01:14:56,190 --> 01:14:57,190 ano? 568 01:14:57,350 --> 01:14:59,170 Anong ginagawa mo dito? 569 01:15:01,180 --> 01:15:02,700 Alam mo naman ang ginagawa ko diba? 570 01:15:03,420 --> 01:15:04,840 Oo, ginagawa ko. 571 01:15:06,540 --> 01:15:09,340 Marami akong gagawin. 572 01:15:10,600 --> 01:15:12,820 Gusto kong magbihis tulad ng ibang mga bata. 573 01:15:14,140 --> 01:15:16,080 Kailangan kong mag-ipon ng pera para sa kinabukasan. 574 01:15:18,440 --> 01:15:19,640 Na-stress ako. 575 01:15:21,260 --> 01:15:23,300 Gugugulin ko ang natitirang bahagi ng aking buhay dito. 576 01:15:26,560 --> 01:15:30,980 Bakit mo kami pinatawag dito? 577 01:15:33,080 --> 01:15:35,840 Naramdaman ko lang. 578 01:15:44,120 --> 01:15:47,020 Tinawag ako ng kapatid ko. 579 01:16:36,600 --> 01:16:38,580 Huminahon ka. 580 01:16:42,500 --> 01:16:43,640 Huminahon ka. 581 01:17:09,900 --> 01:17:12,000 Huminahon ka. 582 01:17:13,280 --> 01:17:13,719 Ano ang nararamdaman mo? 583 01:17:13,720 --> 01:17:14,999 Huminahon ka. 584 01:17:15,000 --> 01:17:30,520 okay ka lang ba? 585 01:17:43,720 --> 01:17:46,100 Ang panga ko... 586 01:17:46,300 --> 01:17:47,700 Huminahon ka. 587 01:18:03,240 --> 01:18:04,580 Hindi mo kailangang umiyak. 588 01:18:49,270 --> 01:18:50,930 Mas maganda ba ang pakiramdam mo? 589 01:19:13,940 --> 01:19:15,940 Huminahon ka. 590 01:19:44,390 --> 01:19:46,050 Huminahon ka. 591 01:20:10,970 --> 01:20:18,120 Huminahon ka. 592 01:20:19,600 --> 01:20:24,460 Huminahon ka. 593 01:20:34,670 --> 01:20:35,810 Huminahon ka. 594 01:20:40,970 --> 01:20:42,710 Okay lang ang mabango. 595 01:21:27,700 --> 01:21:34,030 Okay lang ang mabango. 596 01:21:40,710 --> 01:21:42,110 ayos lang. 597 01:21:43,270 --> 01:21:44,630 ayos lang. 598 01:21:46,410 --> 01:21:47,810 ayos lang. 599 01:22:24,680 --> 01:22:27,480 Huminahon ka. 600 01:22:41,370 --> 01:22:43,590 Darating ang kapatid ko. 601 01:23:06,870 --> 01:23:08,830 Huminahon ka. 602 01:23:09,510 --> 01:23:10,510 Huminga ng malalim. 603 01:23:47,890 --> 01:23:49,490 Huminga ng malalim. 604 01:24:50,340 --> 01:25:11,200 Huminga ng malalim. 605 01:25:37,860 --> 01:25:40,660 Huminga ng malalim. 606 01:25:59,600 --> 01:26:01,000 Huminahon ka. 607 01:26:45,590 --> 01:26:47,590 Kuya, huminahon ka. 608 01:27:07,680 --> 01:27:11,540 Hindi ka ba nakikipagtalik sa iyong kapatid? 609 01:27:11,840 --> 01:27:13,580 Hindi ako nakikipag-sex. 610 01:27:14,580 --> 01:27:19,660 Karaniwang ginagamit ko ito bilang isang emergency paggamot. 611 01:27:24,640 --> 01:27:26,960 Ginagamit ko lang kapag espesyal. 612 01:27:54,030 --> 01:27:55,890 ayos lang ako. 613 01:28:00,210 --> 01:28:01,550 Magaling na ako. 614 01:28:02,570 --> 01:28:05,270 Paano ang iyong ama? 615 01:28:06,550 --> 01:28:07,550 talaga? 616 01:28:09,390 --> 01:28:10,790 Kuya? 617 01:28:12,170 --> 01:28:13,170 As usual. 618 01:28:15,410 --> 01:28:16,810 ayos lang. 619 01:28:17,910 --> 01:28:18,910 Huwag kang mag-alala. 620 01:28:21,450 --> 01:28:23,750 Huwag kang mag-alala tungkol sa libingan ng iyong ina. 621 01:28:30,190 --> 01:28:33,470 Salamat sa papel. 622 01:28:33,930 --> 01:28:35,550 nakita ko na. 623 01:28:37,210 --> 01:28:39,290 Hindi pa ako nakakapagdesisyon. 624 01:28:39,670 --> 01:28:40,950 Hindi ko sinabi sa guro. 625 01:28:45,870 --> 01:28:47,090 Magdedesisyon ako para sa sarili ko. 626 01:28:47,770 --> 01:28:48,770 Huwag kang mag-alala. 627 01:28:50,030 --> 01:28:53,269 Kung pupunta ako sa iyong unibersidad, kapatid ko mag-iisa. 628 01:28:53,270 --> 01:28:59,550 Salamat sa iyong pagsusumikap. 629 01:29:02,510 --> 01:29:04,270 Tatawagan ulit kita. 630 01:29:10,880 --> 01:29:13,720 Sana tumigil ang oras. 631 01:30:43,550 --> 01:30:46,550 Alam mo ba ang salitang young carer? 632 01:30:48,230 --> 01:30:50,310 Hindi, ito ang unang pagkakataon na narinig ko ito. 633 01:30:50,930 --> 01:30:55,410 Ang batang tagapag-alaga ay isang mag-aaral na nag-aalaga kanyang pamilya. 634 01:30:56,410 --> 01:31:01,210 Halimbawa, kung ang isang magulang ay nagpakasal at may isang maliit na kapatid na lalaki o ama, 635 01:31:02,230 --> 01:31:07,689 kailangan niyang alagaan ang kanyang pamilya at kapatid. 636 01:31:07,690 --> 01:31:09,770 Kailangan niyang alagaan ang kanyang pamilya at kapatid. 637 01:31:12,790 --> 01:31:16,430 Ang batang tagapag-alaga ay isang taong nag-aalaga kanyang pamilya at kapatid. 638 01:31:20,690 --> 01:31:24,210 Wala akong malapit na kaibigan. 639 01:31:25,750 --> 01:31:30,689 Narinig ko ito sa mga kaklase ko noong ako ay isang estudyante. 640 01:31:30,690 --> 01:31:33,150 Narinig ko ito sa mga kaklase ko noong ako ay isang estudyante. 641 01:31:33,450 --> 01:31:39,130 Kung ang iyong kaibigan ay isang batang tagapag-alaga, gagawa ka ba ng anumang aksyon? 642 01:31:40,970 --> 01:31:41,970 Aksyon? 643 01:31:43,690 --> 01:31:49,910 Sana makuntento siya sa kanya buhay. 644 01:31:51,890 --> 01:32:01,030 Kung hindi niya magawa ang gusto niyang gawin, Gusto ko sana siyang tulungan. 645 01:32:03,030 --> 01:32:05,950 salamat po. 646 01:32:07,190 --> 01:32:08,510 Alam mo ba ang salitang young carer? 647 01:32:11,090 --> 01:32:12,950 Hindi, hindi ko alam. 648 01:32:13,590 --> 01:32:26,709 Kung ang isang magulang ay naghiwalay, siya ay may para alagaan ang kanyang pamilya at kapatid. 649 01:32:26,710 --> 01:32:28,390 Kailangan niyang talikuran ang kanyang pangarap. 650 01:32:33,970 --> 01:32:38,810 Kailangan niyang alagaan ang kanyang pamilya at kapatid. 651 01:32:41,370 --> 01:32:44,269 Mayroon ka bang mga kaibigan na bata pa mga tagapag-alaga? 652 01:32:44,270 --> 01:32:46,270 Hindi, hindi. 653 01:32:46,870 --> 01:32:52,130 Nagtatrabaho ako sa isang bahay at hindi ako makakapunta paaralan. 654 01:32:53,290 --> 01:32:54,610 Mayroon ka bang nag-iisang ina? 655 01:32:55,250 --> 01:32:56,250 Oo. 656 01:32:56,530 --> 01:32:57,690 Sana may single mother ako. 657 01:32:59,690 --> 01:33:00,990 Wala akong single mother. 658 01:33:04,230 --> 01:33:06,890 Mayroon ka bang mga kaibigan na bata pa mga tagapag-alaga? 659 01:33:11,430 --> 01:33:14,750 Hindi, hindi. 660 01:33:15,050 --> 01:33:22,870 Mayroon ka bang mga kaibigan na bata pa mga tagapag-alaga? 661 01:33:25,100 --> 01:33:30,620 Kung may magsasabi sa akin, Tutulungan ko sila. 662 01:33:32,560 --> 01:33:35,320 Hindi ko kailangang tulungan sila. 663 01:33:35,460 --> 01:33:36,460 naiintindihan ko. 664 01:33:39,120 --> 01:33:40,710 Mayroon ka bang mga kaibigan na bata pa mga tagapag-alaga? 665 01:33:40,740 --> 01:33:43,900 Wala akong mga kaibigan na bata pa mga tagapag-alaga. 666 01:33:44,640 --> 01:33:46,560 Wala akong mga kaibigan na bata pa mga tagapag-alaga. 667 01:33:50,100 --> 01:33:52,100 salamat po 668 01:33:57,600 --> 01:33:59,800 very much para sa araw na ito. 669 01:34:01,360 --> 01:34:02,360 Huwag mong banggitin. 670 01:34:03,260 --> 01:34:06,940 Gusto kong kunan mo ako ng litrato. 671 01:36:03,450 --> 01:36:05,610 Kunan natin ako ng litrato. 672 01:36:05,690 --> 01:36:06,690 Oo naman. 673 01:36:26,360 --> 01:36:27,560 Binabati kita. 674 01:36:28,280 --> 01:36:30,740 maraming salamat po. 675 01:36:32,760 --> 01:36:33,840 Umiihip ang hangin. 676 01:36:38,110 --> 01:36:39,370 hindi ko makita. 677 01:36:51,610 --> 01:36:54,050 maraming salamat po. 678 01:36:54,350 --> 01:36:55,350 Binabati kita. 679 01:37:13,060 --> 01:37:14,060 Binabati kita. 680 01:37:14,540 --> 01:37:15,580 maraming salamat po. 681 01:37:16,580 --> 01:37:17,580 Binabati kita. 682 01:37:18,120 --> 01:37:35,880 salamat po. 683 01:37:35,980 --> 01:37:37,480 salamat po. 684 01:39:04,220 --> 01:39:05,220 Binabati kita. 685 01:39:07,340 --> 01:39:09,680 salamat po. 686 01:45:12,840 --> 01:45:15,640 salamat po. 687 01:45:45,280 --> 01:45:46,600 Ang sarap sa pakiramdam. 688 01:46:55,520 --> 01:46:58,320 salamat po. 689 01:47:01,710 --> 01:47:03,170 Ang sarap sa pakiramdam. 690 01:47:30,170 --> 01:47:31,530 Napakasarap sa pakiramdam. 691 01:48:25,660 --> 01:48:56,730 Napakasarap sa pakiramdam. 692 01:50:39,290 --> 01:50:49,410 Halika na. 693 01:51:04,540 --> 01:51:05,940 ako 694 01:51:11,720 --> 01:51:14,900 gusto mo 695 01:51:25,680 --> 01:51:26,680 kunan mo ako ng picture. 696 01:51:26,740 --> 01:51:32,200 Gusto kong kunan mo ako ng litrato. 697 01:51:38,240 --> 01:51:39,320 Napakasarap sa pakiramdam. 698 01:52:54,990 --> 01:55:48,360 Gusto kong kunin mo isang larawan ko. 699 01:58:51,070 --> 01:58:52,390 May girlfriend ka na di ba? 700 01:58:56,360 --> 01:58:57,360 Birthday mo na. 701 01:58:58,740 --> 01:59:05,350 Okay lang naman diba? 702 02:00:36,660 --> 02:00:50,060 Ang sarap sa pakiramdam. 703 02:01:07,140 --> 02:01:08,780 Napakasarap sa pakiramdam. 704 02:02:43,940 --> 02:02:44,940 Napakasarap sa pakiramdam. 705 02:02:51,140 --> 02:02:54,060 Napakasarap sa pakiramdam. 706 02:03:03,060 --> 02:03:04,200 Napakasarap sa pakiramdam. 707 02:03:05,460 --> 02:03:06,460 Masakit. 708 02:04:06,980 --> 02:04:08,920 Masakit. 709 02:05:28,560 --> 02:05:30,440 Napakasarap sa pakiramdam. 710 02:05:53,800 --> 02:05:56,260 Napakasarap sa pakiramdam. 711 02:06:04,800 --> 02:06:06,460 Masakit. 712 02:06:06,540 --> 02:06:07,540 Napakasarap sa pakiramdam. 713 02:06:25,390 --> 02:06:26,970 Napakasarap sa pakiramdam. 714 02:08:03,320 --> 02:08:06,120 Masakit. 715 02:08:07,080 --> 02:08:12,320 Masakit. 716 02:08:34,600 --> 02:08:39,480 Napakasarap sa pakiramdam. 717 02:09:37,980 --> 02:09:48,800 Masakit. 718 02:10:06,320 --> 02:10:07,320 Ang sarap sa pakiramdam. 719 02:10:18,600 --> 02:10:19,980 Masakit. 720 02:11:47,210 --> 02:11:49,830 Ang sarap sa pakiramdam. 721 02:11:59,850 --> 02:12:01,589 Ang sarap sa pakiramdam. 722 02:12:01,590 --> 02:12:02,590 Ang sarap sa pakiramdam. 723 02:13:52,580 --> 02:13:53,580 Ang sarap sa pakiramdam. 724 02:14:18,140 --> 02:14:20,580 Ang sarap sa pakiramdam. 725 02:14:21,560 --> 02:14:23,760 Ang sarap sa pakiramdam. 726 02:14:33,400 --> 02:14:39,540 Ang sarap sa pakiramdam. 727 02:14:46,070 --> 02:14:47,070 Halik. 728 02:16:32,960 --> 02:16:34,360 Halik. 729 02:17:21,440 --> 02:17:22,840 Halik. 730 02:17:58,580 --> 02:17:59,780 Ang sarap sa pakiramdam. 731 02:18:57,120 --> 02:18:58,420 Ang sarap sa pakiramdam. 732 02:19:27,720 --> 02:19:29,120 Nararamdaman 733 02:19:57,750 --> 02:19:58,950 mabuti, hindi 734 02:20:15,010 --> 02:20:27,330 ito? 735 02:24:25,820 --> 02:24:27,220 Halik. 736 02:25:23,040 --> 02:25:24,040 Ang sarap sa pakiramdam. 737 02:25:36,950 --> 02:25:37,950 Ang sarap sa pakiramdam. 738 02:25:46,410 --> 02:27:19,490 Ang sarap sa pakiramdam. 739 02:28:40,050 --> 02:28:43,290 Ang sarap sa pakiramdam. 740 02:28:59,420 --> 02:29:01,760 Napakasarap sa pakiramdam. 741 02:29:56,320 --> 02:30:17,840 Napakasarap sa pakiramdam. 742 02:30:27,600 --> 02:30:29,740 Ang sarap sa pakiramdam. 743 02:30:51,290 --> 02:30:52,850 Ang sarap sa pakiramdam. 744 02:32:12,980 --> 02:32:21,360 Ang sarap sa pakiramdam. 745 02:32:31,710 --> 02:32:35,130 Napakasarap sa pakiramdam. 746 02:32:44,760 --> 02:32:49,540 Mata ko... Mata ko... 747 02:33:20,790 --> 02:34:34,050 Napakasarap sa pakiramdam. 748 02:34:34,610 --> 02:36:10,930 Sumakit ang mata ko. 749 02:36:13,710 --> 02:36:16,070 Sabi ko wag mo ilalagay sa loob. 750 02:36:39,360 --> 02:36:41,180 Ika-30 kaarawan mo na. 751 02:36:43,760 --> 02:36:45,420 Wala ka nito sa susunod na taon. 752 02:37:03,580 --> 02:37:04,800 ayos lang. 753 02:37:06,300 --> 02:37:07,380 Ipinagdiwang ko ang iyong kaarawan. 754 02:37:10,600 --> 02:37:11,920 Kukunin ko. 755 02:37:13,480 --> 02:37:15,420 Bumili ako ng cake at kinain ko. 756 02:37:18,360 --> 02:37:24,000 Hindi pa ako nakakapagdesisyon. 757 02:37:25,180 --> 02:37:26,180 Huwag kang mag-alala. 758 02:37:27,120 --> 02:37:28,540 Salamat sa lahat. 759 02:37:32,280 --> 02:37:33,280 Walang magbabago. 760 02:37:49,220 --> 02:37:50,220 sinungaling. 761 02:38:23,200 --> 02:38:26,779 Hassle kasi, kaya tinalikuran ko na ang pag-iisip. 762 02:38:26,780 --> 02:38:30,520 Ngayon, mas magaling ako sa kapatid ko. 763 02:39:05,510 --> 02:39:09,570 Huwag sabihin ito nang biglaan. 764 02:39:10,610 --> 02:39:14,450 Huwag sabihin ito nang biglaan. 765 02:39:16,110 --> 02:39:17,110 sinungaling.